Der TM Cups hat es (aus welchen Gründen) nicht geschafft den Filter zu laden.
Ich habe dann über einen c-compiler ein build gebaut und die Filter selber kopiert.
Nachdem ich dann den javasprinter konfiguriert habe läuft alles.
Jetzt muss ich nur noch den TSE besorgen
(so: jemand ne gute Bezugsquelle?)